Autor: Bordzoł, Monika

Aranżacja wystawy w Salonie Białym

10 czerwca 2022

1. Górna półka witryny w Salonie Białym, ekspozycja do wystawy „Kredensie, otwórz się”

Fotografia przedstawia wnętrze witryny z porcelanowymi naczyniami. Z tyłu pięć talerzy różnego rozmiaru i z różną dekoracją. Z przodu, od lewej. Naczynie o pękatym kształcie na trzech nóżkach, z dzióbkiem i uchwytem. W kolorze białym ze sceną figuralną i dekoracja roślinną. Dominuje kolor fioletowy. Obok zestaw filiżanka z przykrywką i spodkiem, spodek na podstawce. Filiżanka na niskiej podstawie, owoidalna, w połowie wysokości lekko wybrzuszona; z uszkiem; z przykrywką. Podstawa filiżanki złocona, korpus ciemnogranatowy, z wyodrębnionym owalnym polem, w nim scena: pejzaż z budynkami i myśliwym. Pole zamknięte złoconą taśmą z różami Krawędź podkreślona złoceniem. Uszko w formie przeplatających się pałączków, o złoconych grzbiecikach, w miejscach osadzenia przechodzących w stylizowane liście akantu cieniowane złotem. Przykrywka lekko wyniesiona, malowana ciemnogranatowo, z owalną kwaterą, w której pejzaż z zatoką, roślinnością, budowlą i skałami w tle. Na skale, na pierwszym planie, stojący chłopczyk. Podobna dekoracja na spodku. Obok kolejny zestaw, filiżanka i spodek na podstawce. Filiżanka owoidalna, lekko wybrzuszona, z uchem załamanym pod kątem prostym. Przykrywka wysklepiona, z uchwytem w formie wieńca laurowego. Na korpusie filiżanki, w polu, na błękitnym tle, po jednej stronie biała papuga z koszykiem w dziobie, siedząca na gałęzi. Na przykrywce miniatura z żółtym ptaszkiem. Wokół brzegu złota plecionka z zachodzących na siebie kółek. Podobny motyw na spodku. Obok naczynie do pudrowania ciast na okrągłej stopie, z krótkim trzonem; z korpusem w kształcie odwróconej gruszki, przykryte kopulastą, zakręconą przykrywką; z wygiętym uchem i dziobkiem zakończonym okrągłym, płaskim sitkiem. Dekoracja roślinna. Obok zestaw filiżanka stojąca na spodku. Dekoracja w kolorze złotym, ze scenami rodzajowymi. Na filiżance mężczyzna wsparty na kiju, w tle pejzaż górski, kamienie i krzewy. Skrajnie po prawej zestaw filiżanka stojąca na spodku. Na nich złocenia, dekoracja roślinna w kolorach żółtym, czerwonym, niebieskim i różnych odcieniach zieleni.

Tu „(…) czekano na obiad (…). (…) podawano przed obiadem wspaniałą szynkę z dzika, zimną sarninę lub gorące kiełbaski w chrzanowym czy musztardowym sosie. (…) Po skończonym obiedzie, około ósmej trzydzieści wieczorem, goście przechodzili z powrotem do przyległego małego salonu na kawę i likiery”. Nie mogło więc zabraknąć tu talerzy i półmisków, a także serwisów do kawy, herbaty, a nawet czekolady.

W witrynie, górna półka (zdj. 1.):

Talerz, Niemcy, Miśnia, 1730–1735; porcelana, farby naszkliwne; śr. 25 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS/1857Talerz, Francja, Les Islettes (?), Strasbourg (?), koniec XVIII wieku; fajans, farby niskich temperatur; śr. 22 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS/1
Salaterka, Niemcy, Saksonia, około 1760 roku; porcelana, farby naszkliwne, złocenia; 5,2 cm x 21 cm x 18,5 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS/1925
Talerz, Niemcy, Miśnia, 1741–1745; porcelana, farby naszkliwne, złocenia; śr. 23,5 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS/1854
Talerz, Niemcy, Miśnia, 1750–1760; porcelana, farby naszkliwne, złocenie; śr. 25,3 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS/24
Dzbanek do czekolady, Francja, Marsylia, Veuve Perrin, 2. połowa XVIII wieku; fajans, farby niskich temperatur; 14,3 cm x 14,5 cm x 9,5 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS 2206
Filiżanka do czekolady z pokrywką i spodkiem, Saksonia, Miśnia, lata 80. XVIII wieku; porcelana, farby naszkliwne, złocenie; filiżanka wys. 9 cm, spodek śr. 13,5 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS/34
Filiżanka do czekolady z pokrywką i spodkiem, Saksonia, Miśnia, około 1780; porcelana, farby podszkliwne, farby nadszkliwne, malowanie, złocenie; wys. 11 cm, szer. 9,8 cm, filiżanka śr. 7,6 cm, spodek śr. 13,2 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS/2023–2024
Filiżanka ze spodkiem, Niemcy, Berlin, Königliche Porzellan Manufaktur, około 1800 roku; porcelana, farby naszkliwne, złocenia; filiżanka wys. 8,6 cm, spodek śr. 16,4 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS/2008–2009
Filiżanka ze spodkiem, Niemcy, Berlin, Königliche Porzellan Manufaktur, około 1790 roku; porcelana, farby naszkliwne, złocenia; filiżanka wys. 6 cm, spodek śr. 12,7 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS/2006–2007

Na stole (zdj. 2.):

Patera (piramida), Francja, lata 60. XIX wieku; brąz, szkło, odlew, złocenie; wys. 110 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/ZM/221
Taca (surtout de table), Francja, 4. ćwierć XIX wieku; brąz, złocenie; wys. 15 cm, śr. 70 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/434
Serwis do kawy i herbaty, Niemcy, Miśnia, 1763–1774; porcelana, farby naszkliwne, złocenia; wym.: dzbanek do kawy: wys. 26 cm, imbryk do herbaty: wys. 11,7 cm, mlecznik: wys. 13,3 cm, herbatnica: wys. 12,8 cm, szer. 7,5 cm, dł. 4,8 cm, cukiernica: wys. 10,5 cm, śr. 11,9 cm, salaterka: wys. 3,4 cm, szer. 17,7 cm, dł. 13,7 cm, miska: wys. 8,5 cm, śr. 16,2 cm, filiżanka (10 sztuk): wys. 4,9 cm, śr. 8 cm, spodek (10 sztuk): wys. 3 cm, śr. 13,5 cm; zbiory Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, nr inw. MPK/CS/1962–1988

1. Górna półka witryny w Salonie Białym, ekspozycja do wystawy „Kredensie, otwórz się”

2. Salon Biały, ekspozycja do wystawy „Kredensie, otwórz się”

Fotografia przedstawia serwis porcelanowy umieszczony na szklanej tacy z balustradką, nóżkami i uchwytami w złotym kolorze. Serwis w kolorze białym z kolorową dekoracją. W centrum wysoki dzbanek z pokrywką, przed nim niski pojemnik, z dwóch stron niższe dzbanki. Wkoło ustawione talerze i filiżanki. Na pierwszym planie miseczka. Serwis przykryty osłoną z przezroczystej pleksi. Taca stoi na marmurowym stole, z lewej strony widać fragment kanapy w kolorze bordowym z oparciami w kolorze złotym. Po prawej krzesło w kolorze bordowym z oparciem w kolorze złotym. w tle fragment wnętrza z piecem kaflowym, obrazami w ramach w kolorze złotym, z prawej strony w głębi drzwi.